Présentation
 ↑  
Le 20 (ou 21?) avril, les derniers jours à Hanoï

Ca passe vite quand on rigole !
Déjà 3 semaines, mais quel pays !

Je les avais oubliées, celles-ci.
D' abord, la baignoire de M. de Castries

 
a01.jpg

Une des dernières notes qu' il aura signées.
Triste.
Huguette 5 est tombée dans la nuit du 1 au 2 mai 54.
On dit qu' il ne sortait pas beaucoup de son bunker, mais il s' imaginait qu' ils faisaient quoi, ses gonzes ?

a02a.jpg




a02b.jpg

Me souviens plus exactement où c' est, mais le poteau électrique devant l' arbre donne une idée de sa taille.

a03.jpg

Attitude typique du clebs viêtnamien.
Ils traînent partout, mais ne sont nullement hargneux ou agressifs.
Ils se couchent également sur la route, tout le monde fait un crochet pour les éviter.

a04.jpg

Maintenant, et pour satisfaire Tess, et spécialement pour lui, une photo rarissime
d' un départ de course de sous-marins.
On voit que le sous-marin russe est légèrement distancé, mais la course n' est pas finie !
Notre SNA "L' Incoulable" a également ses chances.

a91.jpg

Ne me remercie pas, mon Tessounet, je suis heureux de t' être agréable.
Les huîtres sont elles des palourdes légères ? Chaipô, le serveur a dit "oyster", que je traduis par huître.
Pas vu de mines flottantes , elles ont peut être coulé ?
On ne s' empiffre pas, on découvre un pays et ses coutumes culinaires, et toc !
La pintade de gauche se nomme Hâ-Doc, tu la trouves à bord de la jonque Bhaia, au bout du quai.
Pour la rizière, il n' y en a effectivement pas (du moins, j' en ai pas vu)
Mais si ça te manque:
www.youtube.com/watch

On revient à Hanoï, quelques constructions de l' époque coloniale et d' autres trucs en vrac

a05.jpg

Au bord du petit lac, d' ailleurs, il a un nom : Hoan Kiem

a08.jpg

Encore au bord du petit lac, la terrasse d' un grand café.
C' est de cette terrasse que Donald Pleasance regarde passer les Dakota transportant les paras qui vont sauter sur DBP.

a07.jpg

a06.jpg

Séquence spéciale Tom

a09.jpg

Le pêcheur viêtnamien tient son moulinet dans la main.

a10.jpg

a11.jpg

Incore in péqueux.
Ch' ti chi en bêrque

a12.jpg

On peut aussi attraper les poissons à la main.

a13.jpg

a14.jpg

Un soir à la cathédrale (on est en pleine semaine de Pâques)
Mais à quoi ces charmants bambins sont ils donc occupés ?

a15.jpg

Il y a une fente destinée à recevoir les offrandes sur le dessus du coffre !
Les fidèles hanoïens doivent être sacrément généreux !!!

a16.jpg

a17.jpg

Visite au musée de la Femme.
Très joli musée. 

a18.jpg

a19.jpg

a21.jpg

a22.jpg

a23.jpg

a24.jpg

a25.jpg

a26.jpg

a27.jpg

a28.jpg

a29.jpg

a29a.jpg

A l' instar du canard, les dents sont également laquées.

a31.jpg

a32.jpg

a33.jpg

Ils ont appelé leur musée "de la femme" parce que ce sont les nanas qui brodent ?
Puis visite à l' ancienne prison de Hoa Lo, construite par les français en 1896.

a34.jpg

a35.jpg

a36.jpg

La porte d' origine ...

a37.jpg

... et l' actuelle

a38.jpg

La prison a été littéralement "coupée" pour construire un hôtel

a39.jpg

a40.jpg

a40a.jpg

a41.jpg

a42.jpg

Même le gourdin est tricolore !
Mais il le tient comme un manche !

a43.jpg

Notre machine à éviter les récidives.
Et avec elle, tout le monde est coupable !!!

a44.jpg

a45.jpg

a46.jpg

a47.jpg

a48.jpg

a49.jpg

a50.jpg

a51.jpg

En 1945, une centaine de détenus se sont échappés par l' égout.

a52.jpg

Certains y sont revenus après l' indépendance en passant par la porte.

a53.jpg

La prison a été également utilisée pour détenir les pilotes US des avions abattus.
La photo montre des pilotes avant leur libération en 1973.

a54.jpg

a55.jpg

visiblement, ils ont été mieux traités que les nôtres.
Les photos suivantes montrent 3 soldats français à leur libération.
Je vous conseille de visiter l' excellent site des Anciens prisonniers en Indo:
www.anapi.asso.fr/


a56.jpg

a57.jpg



a58.jpg

a59.jpg

a60.jpg

a61.jpg


a62.jpg

a63.jpg

a64.jpg

Les ambassades étrangères sont installées dans d' anciennes demeures coloniales

a65.jpg

a66.jpg

a67.jpg

a68.jpg

a69.jpg

Oui, Tess, il faut bien s' alimenter !

a70.jpg

Des testicules de coq, y' en avait plus, alors on a déjeuné ailleurs, car le restau était très bruyant, le chef s' engueulait avec la patronne, et toussa toussa (Tess TM)

a71.jpg

Il n' y avait pas de vin sur la carte, alors ils sont allés en chercher au magasin d' à côté !

a72.jpg

Vu aussi, même dans des petits bleds, des magasins de coffres forts qui servent à conserver des documents officiels, pas vraiment du fric.
Le Viêtnam est un pays très "paperasses" et chaque document administratif est inestimable.

a73.jpg
Je n' aurais pas imaginé photographier Lénine, mébon...

a74.jpg

Un petit mot sur le viêtnamien (la langue).
Z-avez vu, Lénine s' écrit en 2 syllabes.
La langue vietnamienne est monosyllabique, la grammaire est très simple, pas de conjugaison ni de pluriels mais chaque mot se prononce avec 6 modulations tonales qui sont extrêmement difficiles à "entendre" pour un étranger.
Bien entendu, les mêmes mots, modulés différement, n' ont aucun rapport entre eux.
Le Viêtnam a abandonné l' écriture chinoise en 1651, l' adoption de l' alphabet latin est attribuée au jésuite Alexandre de Rhodes

Résultat de la colonisation française, le viêtnamien a adopté des mots de notre langue: 
  • sơ-mi - chemise
  • cà vạt - cravate
  • măng tô - manteau
  • bành tô - paletot
  • sô cô la - chocolat
  • bích quy - biscuit
  • bia - bière
  • an-ten - antenne
  • đầm - dâme
  • cà phê - café
  • pho mát - fromage
  • xi nê - cinéma
  • ban công - balcon
  • các đăng - cardan
  • ô tô - auto
  • ghi đông - guidon
  • bu lông - boulon
  • búp-bê - poupée
  • xà bông - savon
  • áp phích - affiche
  • gá - gare
Je rajoute:  Mô tô, que M. Wiki a omis !

Il y a également de grandes différences de prononciation au nord, au centre et au sud du pays.


La police embauche...

a75.jpg

Là, nous avons frôlé l' incident diplomatique, Bach n' est pas un "truc" !

a76.jpg

Le responsable de l' agence Mâ-Sa, l' honorable M. Chô-Lê attendant le client

a77.jpg

Je les trouve sympas leurs bouclards

a78.jpg

a79.jpg

Dans ce magasin, nous avons voulu acheter une espèce de couteau qui permet de tailler une carotte en forme de fleur.
Pour bien me faire comprendre, j' ai dessiné une carotte, un couteau et une fleur.
Le visage de la madame  s' est aussitôt illuminé, elle en vend !
Mais où sont ils ?

a80.jpg

Elle a littéralement démonté son magasin pour trouver !

a81.jpg

Finalement, et pour ne pas rater sa vente, elle a donné un coup de fil et la vendeuse du magasin d' à côté nous a apporté le couteau !

a82.jpg

Prudents, les viêtnamiens utilisent le casque militaire en acier !
(dans mon jeune temps, on appelait ça "la casquette en peau de locomotive")

a83.jpg

Un atelier tourneur-fraiseur près de notre hôtel.
Ici, rien ne se jette, tout se répare.

a83a.jpg

a83b.jpg

On fait aussi la soudure à l' arc sur le trottoir, sans masque bien entendu.

a83c.jpg

La seule et unique voiture française vue depuis notre arrivée.
(excepté la Juva et les Traction)

a84.jpg

Vigilant gardien de parc capitainement galonné

a86.jpg

Oh !
Mais quel est ce magasin au dessus du café ?

a87.jpg

C' est Soû-Tâ-Neuf, le magasin de l' écclésiastique élégant !

a88.jpg

Dernier dîner au "Petit Bruxelles".
Excellent restaurant que nous recommandons.
En terrasse, nous avons entendu la messe, car le restau est juste derrière
la cathédrale St. Joseph.

www.le-petit-bruxelles.com/


a89.jpg

Dimanche 24, atterrissons à Paris-CDG.
On est bien en France, y a même des boîtes à fumer sur le trottoir !
Faudrait pas polluer notre GVQP* !
* Pour les non-initiés: Grande Ville Qui Pue.

a90.jpg

C' est terminé.
Voilà bientôt deux mois que je fais le con pour vous raconter ce fabuleux voyage.
Encore une fois, merci à Jacques et à Nam, ce voyage, nous ne l' avons pas fait comme des blaireaux en voyage organisé, mais selon nos souhaits et à notre rythme.
Je vais ajouter une rubrique "les motos vues au Viêtnam".
Votre dévoué,
JN

Et pour les accros, d' autres vidéos en vrac:

Un carrefour à Hanoï
www.youtube.com/watch

Des buffles dans la brume
www.youtube.com/watch

D' autres buffles au travail vers Ta Phin
www.youtube.com/watch

Les haut-parleurs à 6H du mat' à Cao Bang
www.youtube.com/watch

Passage d' une péniche sur la rivière Noire
www.youtube.com/watch

La rue de notre hôtel à Sa Pa
www.youtube.com/watch

Des chevaux en ville à Bac Ha : Ils ont des clochettes !
www.youtube.com/watch

Un bout de route chépu où
www.youtube.com/watch

Dans la cour de la prison de Son La
www.youtube.com/watch


Date de création : 30/06/2011 @ 19:31
Dernière modification : 01/07/2011 @ 16:56
Catégorie : Présentation - Récits de concentres, voyages, ...
Page lue 1952 fois


Réactions à cet article

Réaction n°8 

par Chelmi le 16/07/2011 @ 13:36
Salut,

Whaaaa quel récit, c'est passionnant

Bien le bonjour depuis l'ouest sous le crachin d'été ;)

Chelmi

Réaction n°7 

par Mykeul le 03/07/2011 @ 17:40
Civilisé ! Oui bon je veux bien mais on peut noter que la langue ne traduit pas les mots grève, lutte des classes, cadences infernales, politiciens corrompus. Ils ne connaissent pas ?

Réaction n°6 

par tess le 02/07/2011 @ 16:04
Oui bon, civilisés alors...
T'as toujours pas vu les mines...n
Et les Hâd-Hôc pas torrides...dans leur pays sans doute, mais va faire un tour dans les quartiers viets de Cayenne tu vas voir k
Là-bas, y'a que les Mongs qui se tiennent à l'écart et vivent loin dans la forêt.

Réaction n°5 

par JN le 02/07/2011 @ 15:00
Léonounet, je réponds d' abord à Tess, pour qu' il ne nous fisse point une défécation nerveuse :
Ils ne roulent pas sur les chiens, ni sur rien qui traîne sur la route (buffles, cochons, chèvres, gniards, cyclos, gros cailloux...) c' est peut-être simplement parce qu' ils sont civilisés.

Pour les mines flottantes, nous avions peut être un bon timonier ?
(le pays voisin est spécialisé en Grand Timonier)

La charmante Hâ-Doc ne m' a pas filé son portable, m' enfin, j' étais avé ma Katha, épi ce pays n' est pas celui de l' érotisme torride !
(Même les lavandières ne montrent pas leurs nibards, comme l' a fort justement remarqué Nanard)

Non, je n' ai pas le résultat de la course de sous-marins, on n' est pas restés assez longtemps.

Léon, le Viêtnam, c' est fini pour cette fois, mais ce pays est tellement passionnant que je n' exclus pas d' y revenir.
Je me permets toutefois de te rappeler que nous devons aller visiter les pays Baltes en 2012, et que notre ami Nanard trépigne pour se joindre à nous.
Ma seule condition : Tu ne prends pas l' Enfield !

JN

Réaction n°4 

par Leon le 01/07/2011 @ 19:47
C'est dommage que ce récit de voyage soit déjà terminé :( :( :(

Mais bon, on aura l'occasion d'y reviendre, il y a vraiment un max d'infos. Encore merci msieur JNono pour ce formidable récit smile